Hoy sale una entrevista que me hicieron para el suplemento de Madrid del diario El País. Hablo un poco de la grabación del segundo LP (en realidad ahora solo estoy grabando maquetas) y más que nada sobre pasar el mes de agosto en Madrid:
There's an interview with me on today's edition of El País newspaper (El País is the most important newspaper in Spain, the interview appears on a suplement for the Madrid area). The interview is in Spanish, I talk about the recording of my second album (although I'm currently recording just demos) and, most of all, about spending the month of August in Madrid:
Mañana sábado 16 de abril estaremos participando en el Record Store Day (una especie de día internacional de las tiendas de discos), en una de mis tiendas de discos favoritas, Radio City de Madrid. Haremos un acústico a las 14:00h, perfecto para tomar el vermut, y los 10 primeros que lleguen a la tienda se llevarán gratuitamente un ejemplar del último 7" de Wild Honey
Ayer estuvimos tocando unas canciones en el programa de Radio3 Como Lo Oyes, ya se puede escuchar el podcast (¡atención que tocamos una canción nueva!):
Tomorrow Saturday April 16th we will be taking part in the Record Store Day events. We will be doing an acoustic set at one of my favorite record stores, Radio City in Madrid. It will be at 2pm and the first ten people that arrive to the store will receive for free a copy of Wild Honey's last 7".
Yesterday we were at Como Lo Oyes, a Radio3 (Spanish Public Radio) program, where we did an interview and played some songs. Here's the podcast (we performed a new song!):
Hoy el diario ADN publica dentro de su suplemento de quinto aniversario, que trata sobre la crisis económica, una entrevista que me hicieron sobre autoeedición. Podéis consultar el suplemento en PDF aquí.
********
Today, on the Spanish newspaper ADN, there's an interview they made with me about self publishing. It's part of their 5th anniversary supplement that is devoted to the economic crisis. You can donwload the PDF file of the supplement here.
El Canal Cultural de TVE emitió el pasado domingo el episodio 14 del programa Mapa Sonoro, donde hay una pequeña pieza sobre Wild Honey junto a entrevistas a Jaume Sisa, Javier Cercas, Pony Bravo o Port O'Brien.
El reportaje lo hicimos en mi hora de la comida, así que salgo tocando una versión acústica de la canción 1918-1920 al lado de la oficina en la que trabajo. La entrevista continuó en el Centro Cubano de Madrid, un clásico de mis comidas de oficinista... que se me hace rarísimo ver en televisión!!
********
Spanish Public Television's Cultural channel broadcasted last Sunday the episode number fourteen of Mapa Sonoro, the most interesting program on Spanish TV right now, where there was a short piece on Wild Honey along with interviews with Jaume Sisa, Javier Cercas, Pony Bravo or Port O'Brien.
We recorded the interview during my lunch break, so I had to play an acoustic version of 1918-1920 in the street where is located the office where I work. We finished the interview at the Centro Cubano, one of the places I usually eat with my co-workers from the office... watching this familiar place on TV is so weird!
Hoy viernes sale publicado en el suplemento "On Madrid" de El País una entrevista que me hicieron hace unas semanas. Si pincháis sobre la imagen podéis leerla a tamaño real (¡gracias Javichu por el escaneo!).
Recordad que podéis descargar gratuitamente "Epic Handshakes and a Bear Hug" aquí:
And another one, where the people at "Humanize Magazine" asked me to talk about some albums that came to their minds while listening to "Epic Handshakes and a Bear Hug" (this one is both in Spanish and English!)
