Wild Honey

La semana pasada grabamos en directo dos versiones acústicas para el programa de radio de Miqui Puig, Bodega Tuyus.

La primera es una versión de Nothing to Lose, la canción de Henry Mancini que Claudine Longet cantaba en El Guateque (uno de mis momentos favoritos de la historia del cine):

Luego hicimos una versión acústica de My Girlfriend Ronnie, que es el último 7" de Wild Honey que salió hace ya un mes (y que se puede seguir descargando gratuitamente aquí):

********

Last week we recorded live two acoustic songs for Miqui Puig's radio program Bodega Tuyus.

The first song is a cover of Claudine Longet's Nothing to Lose, a Henry Mancini's song that she sang on the movie The Party (one of my favorite moments on the history of cinema).

Then we played an acoustic version of My Girlfriend Ronnie, from Wild Honey's latest 7", that was released a month ago (and that you can still listen and download for free here).

Wild Honey - Attends ou va-t'en by WildHoney

Para los que no pudiesteis escuchar Flor de pasión ayer por la noche, aquí os dejo la versión casera de Attends ou va-t'en que me encargaron desde Radio 3 para su especial del día de San Valentín. Es todo un honor haber sido por un día la sintonía del mejor programa musical del mundo.

El programa completo, presentado por Ángel Carmona, se puede escuchar aquí.

********

For those who couldn't listen to Flor de pasión yesterday night, here's the cover of Attends ou va-t'en (see above). I was commissioned to record this cover by Radio 3 for their Saint Valentine day special programming. It's one of the highest honors to be the intro theme of the best music radio program in the whole world.

You can listen to yesterday's Flor de pasión edition, hosted by Ángel Carmona, here.

Hoy Radio 3 celebra San Valentín intercambiando los presentadores de todos sus programas. A Ángel Carmona de Hoy empieza todo le toca el papelón de hacer Flor de pasión, mi programa de radio favorito.

Me ha encargado para la ocasión hacer una versión de la sintonía del programa, Attends ou Va-t’en, una canción que Serge Gainsbourg escribió para France Gall pero que en Flor de pasión suena en versión instrumental y orquestal de Paul Mauriat.

La he grabado en casa con ayuda de Andrés Cruz de The Shellac Familly al violín y con el propio Ángel Carmona a la guitarra eléctrica. Así que es todo un honor que Wild Honey sea por un día la sintonía de Flor de pasión, podéis escuchar el programa hoy lunes 14 de febrero a las 21:00h en Radio3.

********

Today February 14th, Radio 3 (Spanish Public Radio) celebrates Saint Valentine swapping the hosts of each of their programs. Ángel Carmona from Hoy empieza todo has the big challenge of hosting Flor de pasión, my favorite radio program.

He has commissioned me to record a cover of Flor de pasión’s intro theme, Attends ou Va-t’en, a song that Serge Gainsbourg wrote for France Gall (Actually Flor de pasión uses the instrumental cover of that song that Paul Mauriat recorded in 1965).

I’ve recorded this cover at home, with the help of Andrés Cruz from The Shellac Family on the violin and Ángel Carmona on electric guitar. It’s an honor that Wild Honey is going to be the Flor de pasión’s intro theme for one day, you can listen to it today February 14th at 9pm on Radio 3 .

Más fotos del concierto de presentación de Epic Handshakes and a Bear Hug el pasado día 18 de diciembre en el Neu! Club. Son obra de Nacho B. Sola.

Esta tarde (28 de diciembre) estaré a las 18:00h tocando un par de canciones en acústico en el programa de RNE "Asuntos propios". Se podrá escuchar en directo en streaming aquí:

http://www.rtve.es/radio/

********

More pictures from the live debut of Epic Handshakes and a Bear Hug at Neu! Club in Madrid last 18th December. The pictures were taken by Nacho B. Sola.

Today 28th December at 6:00pm I'll be playing a couple of songs at RNE (Spanish Public Radio). You can listen to the live program in streaming here:

http://www.rtve.es/radio/

Esta mañana estuvimos en el programa de Radio 3 "Hoy empieza todo" haciendo una entrevista acústica. Se puede escuchar la entrevista aquí:

http://www.rtve.es/mediateca/audios/20091215/entrevistas-acusticas-wild-honey-hoy-empieza-todo/649904.shtml

Y se pueden ver más fotos en el blog del programa:

http://blogs.rtve.es/hoyempiezatodo/2009/12/15/el-acustico-het-wild-honey

********

This morning we were at Radio 3 (Spanish public radio) doing and interview and an acoustic set for the program "Hoy empieza todo". You can listen to it here:

http://www.rtve.es/mediateca/audios/20091215/entrevistas-acusticas-wild-honey-hoy-empieza-todo/649904.shtml

And you can see more pictures in their blog:

http://blogs.rtve.es/hoyempiezatodo/2009/12/15/el-acustico-het-wild-honey

Un par de fotos de nuestra visita a Disco Grande hoy por la tarde. Podéis escuchar la entrevista y las versiones acústicas que hemos tocado de Isabella y Hal Blaine's Beat aquí:

http://www.rtve.es/mediateca/audios/20091124/disco-grande-gato-wild-honey-24-noviembre-2009/635800.shtml

********

A couple of pictures from our visit to Disco Grande this past afternoon. You can listen to the whole interview and to the acoustic set we played, here:

http://www.rtve.es/mediateca/audios/20091124/disco-grande-gato-wild-honey-24-noviembre-2009/635800.shtml